降世神通：最后的气宗第三季

　　故事最早始于住在风和海的半神毛伊（道恩·强森 Dwayne Johnson 配音），他偷走了女神的特菲堤之心，导致岩浆魔鬼厄卡陷入疯狂的状态，南太平洋各小岛也面临着毁灭的威胁。一千多年后，某座小岛上的酋长女儿莫阿娜（奥丽依·卡拉瓦霍 Auli'i Cravalho 配音）在父母的呵护下渐渐长大，童年时她曾偶然捡到特菲堤之心，亦曾受到大海的召唤，然而父亲却严厉禁止莫阿娜出海，即使小岛正遭受着死亡的威胁。从奶奶那里，莫阿娜知晓了他们这一族人的历史，于是为了拯救小岛，她依然出海去寻找被困在某地的毛伊，好让他归还特菲堤之心。历经千辛万苦，莫阿娜终于见到了这个传说中的高傲自大的半神。而毛伊则担心特菲堤之心带来霉运拒绝前往。
　　只不过在命运的指引下，毛伊还是随着莫阿娜踏上未知的征途……

222

2016

海洋奇缘英语

　　『Daria，跩妹黛薇兒』是繼1993年『Beavis & Butt-head癟四與大頭蛋』之後MTV力捧的另一部以年輕女孩為主角的卡通動畫影集，1997年3月於美國MTV全球首播，不到一年時間Daria聲名大噪，成為全紐約最跩的女高中生。
　　Daria這位聰明伶俐的年輕女孩，具有相當獨特的人格特質，有趣、善反諷的幽默哲學，她的機智反應總是讓人出乎意料，出言不遜的勇氣亦讓人佩服，她是正義使者的化身，更是同學們心中的女英雄。
　　之後Daria的霸氣更遠播至歐洲各國，今年的盛夏，亞洲區的觀眾朋友終於有機會能ㄧ賭她的風采，『Daria跩妹黛薇兒』即將於台灣、香港、新加坡等亞洲區的MTV音樂電視頻道同步嗆聲登場。

　　Five days after successfully rescuing Quinn Ergon from her prison, Gary Goodspeed, the Team Squad, and Bolo find themselves trapped within t he horrific dimension of Final Space, with everything being only a question of survival. Pursued relentlessly by Invictus, the newly resurrected Lord Commander, and the Titans, all determined to capture Mooncake to become even more powerful, the Team Squad's only hope is to ally themselves with Earth's last survivor before it's too late.
　　--Final Space Wiki

　　朵拉是一个留着棕褐色短发、有着健康深色皮肤、性格开朗阳光的小女孩，她虽然只有7岁，可是却是一个十分爱冒险的小家伙，她的足迹遍布世界各地，无论是崇山峻岭，还是大洋湖泊，甚至奇幻秘境，都曾看到朵拉的身影。她还有一个好朋友，小猴子布茨，更有勇敢的小表哥迪亚哥以及疼爱保护她的家人。每当面对困难时，朵拉就会鼓励电视机前的小朋友和她一起参与，克服重重难关，在这一过程中也许会了许多有用的单词与词组，更得到了难以言喻的快乐。朵拉是我们最最要好的朋友！
　　本片是由美国尼克频道制作的美式英语教学片。