驯龙记：飞越边界第四季

星期六 更1

　　Simon is a rabbit who exudes the vitality of childhood.
　　He is at an age when little rabbits and little children are starting to come into their own - challenging relationships with parents, embarking upon school life, learning about the world in general, dealing with authority and language.
　　En exclusivité sur  Zouzous, disponible en replay et en francais la nouvelle saison du dessin animé «  Simon ». Simon va apprendre le partage des tâches, les vacances en famille, les aventures avec les copains.... Une comédie joyeuse et chaleureuse qui dédramatise les petits soucis du quotidien à travers des situations réalistes traitées avec fantaisie et humour. Retrouvez les aventures de la saison 1 de Simon en dessin Animé, disponible en français et en replay. Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence. Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Car il est confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l’école ou du dentiste, la compétition entre frères, l’apprentissage du partage avec les copains…

A girl who works at a pet shop has the ability to talk to animals.                                                                      　　一个在宠物店工作的女孩，拥有与动物说话的能力。

　　Netflix与梦工厂合作的动画剧集《非凡的公主希瑞》宣布续订第2季，首季已于去年11月上线。

　　艾美奖获奖动画选集《爱、死亡 & 机器人》第三部回归，由蒂姆·米勒（《死侍》《终结者：黑暗命运》）和大卫·芬奇（《心灵猎人》《曼克》）担任监制。恐怖、想象力和美在新剧集中完美融合，从揭示古老的邪恶力量到喜剧般的末日，剧集以标志性的巧思和创造性的视觉效果，为观众带来令人震惊的奇幻、恐怖和科幻短篇故事。

　　小树人格鲁特将踏上全新冒险旅程。

　　故事的主角是一只名叫白牙（尼克·奥弗曼 Nick Offerman 配音）的狼，它自幼生长在弱肉强食的世界之中，早已经习惯了其中的尔虞我诈。长大之后，母亲将白牙带回了主人身边——一位善良强壮的印第安人，就这样，白牙有了一份拉雪橇的工作，日子在平静中一天一天的过去了。
　　然而，拮据的经济让主人不得不将白牙卖给了一个名为史密斯的男人，史密斯满肚子坏水，丝毫没有仁爱之心，只想着怎样榨取利益，在史密斯的调教之下，白牙成为了一匹斗狼，用自己的鲜血为史密斯换取金钱。幸运的是，白牙很快就遇见了自己的新主人斯科特，斯科特用爱和关怀渐渐治愈了白牙受伤的心灵。

　　“Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules,” is an all-new animated movie based on the second book in Jeff Kinney’s wildly popular book series. The original song from the film, “Can You Smell Us Now,” written and produced by Jon Levine, with lyrics by Jeff Kinney, and performed by Jimmy Tatro, is also available. Be sure to check everything out, and don’t forget to watch “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” on December 2, 2022, when it premieres on Disney+.
　　
　　The riotous antics of angst-ridden, disaster-prone middle school student Greg Heffley continue in “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules,” focusing this time around on his complicated relationship with older brother Rodrick. A spikey-haired high school student, Rodrick is lazy and undisciplined and spends way too much time practicing with his rock band, Löded Diper. While he loves to torment Greg, he ultimately has a deep affection for his younger brother. Directed by Luke Cormican (“Teen Titans Go!) and written and produced by Jeff Kinney, “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” features the voices of Brady Noon (“The Mighty Ducks: Game Changers”), Ethan William Childress (“mixed-ish”), Edward Asner (“Up”), Chris Diamantopoulos (“Silicon Valley”), Erica Cerra (“Power Rangers”), and Hunter Dillon (“Deadpool 2”). “Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules” features the original song, “Can You Smell Us Now,” written and produced by Jon Levine, with lyrics by Jeff Kinney, and performed by Jimmy Tatro.