当附近的吊舱坠毁时，团队的露营休息时间被打断。居住者不记得她是谁，也不记得她来自哪里。Sunder 很快就来找回了她。
在一座美丽的小镇上，生活着名叫巴布（Neil Morrissey 配音）的建筑工程师，他热情正直，善良可亲，其出色的建筑本领更是为镇上的人们所称道。巴布和温蒂共同经营者建筑王国，他们有很多得力的助手：红色推土机马克、黄色推土/挖土机耍酷、吊车小芙、压路机罗利、搅拌机狄丝，这些小伙伴在巴布的带领下共同建设着这座美好的城市，并且在这一过程中，也发生着各种各样有趣的事情。他们的口号是：“我们行不行？（Can We Fix It?）”“我们一定行！（Yes, We Can!）”（简介中人名翻译遵照台版）。 本片为英国BBC电视台于1999年开播的系列动画，已在世界上140多个国家播出。
Stewie finally says his first word - and it's a swear, leaving Lois shunned by the other moms, so she tries to figure out where Stewie could've heard i
《恶搞之家/Family Guy》，是一部由塞思麦克法兰创作，美国福克斯电视公司自1999年起开始播映的一部无厘头风格的戏剧卡通片，以生活在杜撰的罗得岛Quahog市上的一家为故事主线。
田小班小时候的初恋对象艾莲娜·华力达（Elena Valadis）突然现身，请求小班帮她拯救她的父亲，没想到小班的爷爷田马克居然不肯出手相救。原来艾莲娜的父亲曾经背叛天工会，让马克耿耿於怀，但小班选择相信艾莲娜，因此和马克决裂。小班不顾其盟友Gwen（小玟)和Kevin(凯文）的强烈抗议，和神秘的朋友艾莲娜潜入组织，去调查并摧毁名叫alien swarm（异形群体，即外星蜂暴）的威胁。此时，由于外星活晶片附身于人体到处作乱，导致全球都出现了乱象，小班他们必须及时查明与怪晶片有关的一切，才能拯救全世界。
家人还是烦人？向来都是见仁见智。
