宝贝老板：重围商界第一季

星期一 更1

设定在“克隆人战争”之后，帕尔帕廷皇帝的统治将要开始之时，摩尔计划在一颗未被帝国染指的星球重建他的犯罪组织，而他遇上了一个理想破灭的绝地学徒，或许正是他在复仇之路上所需要的帮手。

　　Metal Family follows the daily lives of Glam and Victoria, two metal fans that fell in love and had two children together, Dee and Heavy.

　　Here we go again! Not only is it time for 20 fresh episodes of soul-pummelling, mind-blowing, award-winning stop-motion sketch comedy funnedlled from the colono of the ADULT SWIM late-night hypno-hellacious sock hop, it's also time for more words on the back of the DVD describing the contents within! Words words words words! in the industry, we call it ' Box copy' !
　　YEAH BABY - BOX COPY STRAIGHT UP YOUR ASS!

　　本片是完全原创故事，超级英雄们不再是熟悉的样子，超人成为了佐德的儿子，蝙蝠侠成为吸血鬼，神奇女侠是“新神”，正义联盟为了摆脱被诽谤的罪名对科学家遇害事件展开调查。

While searching for his missing father, Kit Taylor finds an Advent Deck - a special card deck that allows the carrier to transform into a Kamen Rider and utilize unique weapons and powers - and uses it to become Kamen Rider Dragon Knight. He butts heads with Len, who serves as Kamen Rider Wing Knight, but the pair join forces after Kit learns that the wicked General Xaviax has imprisoned his father and is using him and the other humans that his monsters abduct to gain power and rebuild his homeworld. Later on Kase, a fellow survivor of Ventara like Len, would join forces with Len and Kit to fight Xaviax. In addition to training Kit to fight like a Rider, Len and Kase tell Kit all about the twelve Riders who banded together as the protectors of Ventara - a world opposite to our own - to take Xaviax down. However, due to the traitorous actions of Kit's predecessor, Adam, General Xaviax destroyed most of the Riders via a process called Venting - which traps defeated Riders in the "Advent Void" between dimensions forever - and stole their Advent Decks. Furthermore, Xaviax has also begun using his shapeshifiting abilities to coerce humans into joining him, giving each one an Advent Deck and the corresponding Kamen Rider powers, with which they fight to eliminate Kit, Len and Kase.                                                                      　　日本語版吹き替え：                                                                      　　キット・テイラー/仮面ライダードラゴンナイト（声）：ステファン・ランスフォード/鈴木達央、パイロット版：マット・スミス                                                                      　　レン/仮面ライダーウイングナイト（声）：マット・ マリンズ/松田悟志（龍騎）                                                                      　　ドリュー・ランシング/仮面ライダートルク（声）：クリストファー・フォリー/遊佐浩二（電王、ディケイド）                                                                      　　リッチー・プレストン/仮面ライダーインサイザー（声）：トニー・モーラス/高橋広樹                                                                      　　グラント・ステイリー/仮面ライダーキャモ：クリストファー・バーバース/松田賢二（響鬼、キバ、ディケイド）                                                                      　　ブラッド・バレット/仮面ライダートラスト（声）：キース・ストーン/山本匠馬（キバ）                                                                      　　ジェ－ムズ・トレードモア（JTC）/仮面ライダーストライク（声）：スコット・ベイリー/杉田智和（キバ、ディケイド）                                                                      　　クリス・ラミレス/仮面ライダースティング（声）：マイケル・カーデル/神谷浩史（さらば電王）                                                                      　　ケイス/仮面ライダーセイレーン（声）：キャリー・レシェンバック                                                                      　　ダニー・チョウ/仮面ライダーアックス（声）：マイク・モー                                                                      　　アルバート・チョウ/仮面ライダースピア（声）：トニー・サノ                                                                      　　ヴィック・フレイザー/仮面ライダーラス（声）：マーク・ワイスラッチ                                                                      　　-/ユーブロン：マーク・ダスカット/小山剛志（龍騎）                                                                      　　マヤ・ヤング：アリア・アリステア/芳賀優里亜（555、キバ、ディケイド）、パイロット版：キャンディス・エリクソン                                                                      　　トレント・モーズリー：タイラー・エマーソン/梶裕貴                                                                      　　レイシー・シェリダン：マリーザ・ローレン/小松由佳                                                                      　　グレース・キーファー：ヴィクトリア・ ジャクソン/山下亜矢香                                                                      　　フランク・テイラー：ジェフ・デイヴィス/小山力也（RX）                                                                      　　ミシェル・ウォルシュ：キャシー・クリストファーソン/沢海陽子                                                                      　　ゼイビアックス：ウィリアム・オリアリー/大塚芳忠（電王）

　　本片为热门动画《开心汉堡店》的电影版。
　　故事围绕一家名为“鲍勃汉堡店”的餐厅展开，讲述店主鲍勃一家和邻里之间的有趣故事。这次他们遇到了大麻烦，汉堡店门口塌陷出大坑，鲍勃和琳达还得继续维持餐厅的生意。与此同时，孩子们也正试图揭开一个能帮助挽救自家餐厅的谜题。

　　Adult Swim另外一个招牌菜。
　　Based on the comic strip, Huey and Riley move away from the city and out to the suburbs with their irascible grandfather. Biting socio-political commentary ensues.

　　故事讲述的是蝙蝠侠开始在哥谭市与黑社会展开斗争，人物设定方面，除蝙蝠侠外，动画里并没有出现观众们耳熟能详的反派，而布鲁斯·韦恩和他的管家阿尔弗雷德也只是让人惊鸿一瞥而已。但就动画而言，该作动作流畅，角色醒目，制作精良，仍然堪称一部优秀的动画。 白天，他是别人眼中的无脑富二代、花花公子；晚上，他是令罪犯闻风丧胆的黑暗骑士——蝙蝠侠。

　　Following on from the sacrifice of the Castle of Lions, the Paladins and their allies need to figure out a way to recharge the Lions after their battle with Lotor, and a way back to home.