阿尔蒂

　　ヒャッコクジムのジムリーダー・ゴジカに勝利し、7つ目のジムバッジを入手したサトシ達は8つ目のポケモンジムがある街・エイセツシティに向けて、旅を続けていた。その道中、一行は正体不明のポケモン「プニちゃん」を旅に連れていくのだが、「プニちゃん」は謎の集団・フレア団に狙われていた。
　　击败了第七道馆的道馆训练家葛吉花后，小智一行人继续以收集齐八枚徽章为目标向映雪市进发。在旅途中，他们遇到了正体不明的绿色生物“小软”（基格尔德·核心）及为其目标而行动的神秘团体“闪焰队”。

 此為TV版動畫第三部，從1997年4月4日至1997年9月26日放映，全26話。 此作完全脫離原作，為動畫原創故事，原創的角色也很多。由於是動畫原創，部分設定和原作設定相矛盾，並且原本的主角：莉娜等人的存在變成了半個旁觀者。故事走向太過於沉重路線，和原作原本的作風相距甚遠，所以沒有受到與前二作相等的評價。

いまだ人と、人ならざるものの世界が、分かたれてはいなかった古の物語。                                                                      　　三千年の時を経て復活した、魔神族の精鋭〈十戒〉との戦いに〈七つの大罪〉は敗れ、メリオダスは死んだ。                                                                      　　そして、ブリタニアには暗黒の時代が訪れる。                                                                      　　ディアンヌ、キング、ゴウセルも行方不明の中、リオネス王国に迫る〈十戒〉の魔の手。                                                                      　　エスカノールがエスタロッサを退けるも劣勢は続く。                                                                      　　そして、エリザベスが窮地に陥ったその時、圧倒的な力を取り戻したメリオダスが煉獄より復活を果たす。                                                                      　　〈十戒〉のグレイロードとフラウドリンは討たれ、リオネス王国は守られた。                                                                      　　復旧する建物。しかし、人々の恐怖に傷ついた心は癒えない。                                                                      　　そして、力を取り戻した事でメリオダスは、最凶の魔神と呼ばれた時代に逆行しつつあった。                                                                      　　キャメロットを根城にする〈十戒〉の脅威は続く。                                                                      　　ブリタニアを魔神族から解放する為、〈七つの大罪〉は再集結に向けて動き出す──。