小小克星！Refrain

　　「招待您进入永无止境的游戏？」
　　废游戏宅．山田健一偶然发现了一款没有标题的谜之网络游戏。
　　在设定难易度时，他毫不犹豫地选择了最高难度。
　　没想到当他按下『地狱模式』之后，竟然转生成了异世界的农奴！
　　转生成少年「亚莲」的健一，一边掌握着「召唤士」这个充满谜团的职业，在没有攻略也没有讨论区的异世界里，寻找成为最强的道路——。

「“悪徳領主”になって、好き勝手に生きてやる！」                                    
                               　　星間国家アルグランド帝国の辺境を治める伯爵家に生まれ、幼くして当主となった転生者リアム。                                    
                               　　善良さ故に奪われ続けた前世を反省した彼は、今度は奪う側である「悪徳領主」となり民を虐げようと決意！                                    
                               　　せっかくのSF世界なのだからロボットにだって乗りたい！                                    
                               　　最強の剣術だって習得して、傍若無人に振る舞いたい！                                    
                               　　ゆくゆくはハーレムを作って、酒池肉林も楽しみたい!!                                    
                               　　──しかし。                                    
                               　　リアムなりに「悪徳領主」らしく振る舞っているはずが、なぜか民からは感謝されて好感度は上がりっぱなし……!?                                    
                               　　魔法ありロボットありの星間国家を舞台に、                                    
                               　　超銀河スケールでお贈りする勘違い領地経営譚が堂々開幕!!

平凡的大学生·野本裕也，与神秘少女·瞳相遇了。

在没有人烟的废弃场，野本目击到了她变成野兽的模样，与狮子怪物展开死战的一幕。他们的真实身份，是同时拥有人类的头脑与野兽的獠牙的“兽斗士（Brute）”。并且，瞳是隐藏着最强斗争本能的兽斗士“蜜獾（Ratel）”。

兽斗士们被自古以来支配日本经济的四大财阀三门、八菱、角供、石田所雇佣，并作为其代理人展开决斗，争夺霸权。之后，野本通过再次与瞳相遇，被卷入了这些兽斗士们的炽烈战斗“牙斗（Killing Bites）”当中——。